Changeset 3765 for branches/1.0.0_RC/deluge/i18n/sv.po

Timestamp:

08/27/08 01:17:39 (4 months ago)

Author:

markybob

Message:

lang sync

Files:

• branches/1.0.0_RC/deluge/i18n/sv.po (modified) (9 diffs)

branches/1.0.0_RC/deluge/i18n/sv.po

@@ -11 +11 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-16 21:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-20 00:45+0000\n"
-"Last-Translator: Christoffer Brodd-Reijer <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-25 18:14+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Widell <Christian_widell@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-24 09:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-27 01:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -189 +189 @@
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35
+#, fuzzy
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36
@@ -212 +213 @@
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:110
+#, fuzzy
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etikett"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40
@@ -239 +241 @@
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45
+#, fuzzy
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46
@@ -393 +396 @@
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78
 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:53
+#, fuzzy
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79
@@ -418 +422 @@
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84
+#, fuzzy
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Sant"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85
@@ -523 +528 @@
 
 #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130
+#, fuzzy
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen data"
 
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45
@@ -539 +545 @@
 
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48
+#, fuzzy
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "SlumpmÀssig"
 
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76
@@ -2805 +2812 @@
 
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448
+#, fuzzy
 msgid "<b>Info</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Info</b>"