continual barrage of DNS lookups for socksv5 proxy

[gsgleason]

I use brguard's proxy service. I ran a packet capture to make sure no non-proxy connections were happening. I noticed that deluge continually requests lookups of the proxy hostname, over and over, non-stop. using ubuntu 10.10, x86_64 with ppa. deluge-gtk 1.3.1-2~maverick~ppa1

I was using the official ubuntu package when I noticed this. I upgraded using your ppa, but same issue.

[Cas]

This should be posted on libtorrent's bug tracker:  http://code.google.com/p/libtorrent/issues