Opened 7 years ago

Closed 7 years ago

Last modified 6 years ago

#3034 closed bug (Fixed)

Typo in translatable strings

Reported by: haaninjo Owned by:
Priority: minor Milestone: 2.0.0
Component: GTK UI Version: develop
Keywords: Cc:

Description (last modified by Cas)

Hi, when reviewing the Swedish translation I found some typos in the English strings as well. In deluge/ui/gtkui/preferences.py there are 4 strings where the word "ocurred" should be spelled "occurred" instead.

Apart from that I saw 3 strings where there are doubled spaces in the middle of a sentence (not visible here in Trac since double spaces apparently are eaten): 

#: deluge/ui/gtkui/glade/path_combo_chooser.ui.h:8
msgid "Enable  autocomplete"

#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:109
msgid "Uses random ports  in range 49152 to 65525"

#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:142
msgid "Attempt to hide client identity and only use proxy  for incoming connections."

Change History (3)

comment:1 Changed 7 years ago by Cas

  • Description modified (diff)

comment:2 Changed 7 years ago by Cas

  • Component changed from Unknown to GTK UI
  • Milestone changed from needs verified to 2.0
  • Resolution set to Fixed
  • Status changed from new to closed

Thanks fixed: [0353b82c0]

not visible here in Trac since double spaces apparently are eaten

Use code block tags {{{ }}}

comment:3 Changed 6 years ago by Cas

  • Milestone changed from 2.0 to 2.0.0

Milestone renamed

Note: See TracTickets for help on using tickets.