Index: deluge/core/pluginmanager.py
===================================================================
--- deluge/core/pluginmanager.py	(révision 5047)
+++ deluge/core/pluginmanager.py	(copie de travail)
@@ -26,7 +26,6 @@
 """PluginManager for Core"""
 
 from twisted.internet import reactor
-from twisted.internet.task import LoopingCall
 
 import deluge.pluginmanagerbase
 import deluge.component as component
@@ -57,6 +56,9 @@
     def shutdown(self):
         self.stop()
 
+    def update(self):
+        self.update_plugins()
+
     def update_plugins(self):
         for plugin in self.plugins.keys():
             if hasattr(self.plugins[plugin], "update"):