Opened 6 years ago

Closed 3 years ago

#2008 closed bug (Fixed)

Translations text in webui

Reported by: Cas Owned by: Cas
Priority: major Milestone: 2.0
Component: Web UI Version:
Keywords: Cc:

Description

Noticed that not all the text is available for translation in webui.

Change History (4)

comment:1 Changed 6 years ago by Cas

  • Owner changed from damoxc to Cas
  • Status changed from new to assigned

Parsing with the updated gen_gettext.py has fixed quite a few of the translations. To fix the rest the following is required:

In ExtJS the colon separator is added automatically to textfields but to share the same translated text as gtk this separator needs to be removed using labelSeparator : '', and a colon manually added to the text.

For the unique text fields to Web UI a script will be needed to create a POT file that can be merged with the main one.

comment:2 Changed 6 years ago by Cas

Other areas that also need looking at are Filters and Progress bar text which I think will require deferred translation or equivalent for ExtJS.

comment:3 Changed 5 years ago by Cas

  • Milestone changed from 1.3.x to 1.4.0

comment:4 Changed 3 years ago by Cas

  • Milestone changed from 2.0.x to 2.0
  • Resolution set to Fixed
  • Status changed from assigned to closed

Fixed all the translation markup as far as I can tell: [7af7ecd82add8e]

Note: See TracTickets for help on using tickets.