renaming torrent folder with / in name

[mathieu@evangenner.net]

I just found that I can rename files in torrent (changelog of 1.1.8) and while playing with it, I find some strange behaviors. two examples:

1 - when renaming a folder in a torrent adding a / in it (eg from 'Artist - Album' to 'Artist/Album') in the filesytem, everything is ok, but the Files panel in the gtkUI isn't updated properly. I need to close and open it again.

2 - If I have in a torrent: Folder/file.ext and I want to have only 'file.ext', I rename 'Folder' to or '/', it's once again ok on filesystem but not on GTKUI, restarting it show the file in a folder '/'

and now a suggestion: I can move a file 'file.ext' in a folder if I rename it to 'folder/file.ext' but a <new folder> button might be easier to find

[andar]

Fixed [5328]

Thanks!