Changes between Version 6 and Version 7 of Development/Translation


Ignore:
Timestamp:
02/28/2012 05:53:36 PM (10 years ago)
Author:
Cas
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Development/Translation

    v6 v7  
    2727 * Upload `deluge.pot` located in `deluge/i18n/` to [https://translations.launchpad.net/deluge/ translation site] 
    2828 * Wait for the translators to translate the text. 
    29  * Download the updated `PO` files for each language from the translation site, extract to `deluge/i18n/` and strip the `deluge-` prefix: [[br]] {{{for i in *.po; do j=`echo $i | cut -d - -f2`; mv $i $j; done}}} 
     29 * Download the updated `PO` files for each language from the translation site, extract to `deluge/i18n/` and strip the `deluge-` prefix:    
     30  [[br]]  {{{for i in deluge-*.po; do j=`echo $i | cut -d - -f2`; cp $i $j; rm $i; done}}} 
    3031 * The binary `MO` files for each language are generated in `setup.py` by using the `msgfmt.py` script. 
    3132 
    3233To enable WebUI to use translations update `gettext.js` with: `gen_gettext.py > gettext.js` 
     34 
     35== Useful Applications == 
     36 
     37 * [http://puszcza.gnu.org.ua/projects/podiff/ podiff] - Compare textual information in two PO files 
     38 * [http://projects.gnome.org/gtranslator/ gtranslator] - GUI po file editor 
     39 * [http://www.poedit.net/ Poedit] - GUI po file editor 
    3340 
    3441== Testing Translation ==